lunes, 5 de diciembre de 2016

acudir

acuidir :
1 ⦅a...⦆ ⦅…のもとに⦆ 駆けつける,(求めに応じて)行く;⦅…に⦆ 応じる.
2 ⦅a... …へ⦆ (しばしば)行く,通う.
3 ⦅a... / con...⦆ ⦅…に⦆ 頼る,⦅〈手段〉に⦆ 訴える.
4 ⦅a... 〈心など〉に⦆ 浮かぶ,現れる.



acudir a un hospital

➤病院へ駆けつける.

acudir en ayuda [socorro] de los accidentados

➤事故に遭った人の救助に駆けつける.

Después de la clase acudían a la cafetería.

➤授業の後,彼らはその喫茶店を訪れたものだった.

acudir a la violencia

➤暴力に訴える.

acudir a la memoria

➤記憶に頼る.

No tengo a quien acudir.

➤私には誰も頼るべき人がいない.

A mi mente acudieron los recuerdos de aquellos días.

➤私の心にあのころの思い出がよぎった.

No hay comentarios:

Publicar un comentario