sábado, 7 de enero de 2017

rodeo

rodeo :


1 回り道,迂回(うかい);歩き回り
2 主に複数で 回りくどい言い方[やり方],遠回しな表現[やり方]


dar un rodeo

➡︎回り道する

andar con rodeos

➡︎持って回った話し方をする,迂遠な手段を取る

hablar sin rodeos

➡︎単刀直入に話す

No hay comentarios:

Publicar un comentario